| Do Livro de Mórmon |
Anotações |
|
Capítulo 14
|
Isso é citado de
Isaías 53. Parece haver um consenso entre os estudiosos bíblicos sérios de
que isso foi escrito durante o exílio babilônico, em outras palavras, parece
ter sido escrito depois que Leí saiu de Jerusalém.
“A erudição moderna
considera o Livro de Isaías como uma antologia, cujas duas principais
composições são o Livro de Isaías (capítulos 1-39, com algumas exceções),
contendo as palavras do próprio profeta Isaías, datando do tempo do primeiro
templo, por volta de 700 AEC; e o Segundo Isaías (Dêutero-Isaías, capítulos
40-66), compreendendo as palavras de um profeta anônimo, que viveu cerca de
cento e cinquenta anos depois, por volta do tempo do exílio babilônico”
(RationalWiki: Book of Isaiah, apenas em inglês).
Além disso, considere
o quão difícil seria transcrever um capítulo inteiro de Isaías em placas de
metal. Não seria mais razoável para o autor referenciar os escritos de Isaías
e talvez fornecer algum comentário?
|
|
1 Sim, e não
diz Isaías: Quem acreditou em nossas palavras e a quem se manifestou o braço
do Senhor?
|
|
|
2 Porque
crescerá diante dele como uma planta tenra e como uma raiz de terra seca; não
há nele forma nem formosura; e quando o virmos, não acharemos nele beleza
para que o desejemos.
|
|
|
3 Ele é
desprezado e rejeitado pelos homens; homem de dores e experimentado em
padecimentos; e foi como se escondêssemos dele nosso rosto; foi desprezado e
não fizemos caso dele.
|
|
|
4 Certamente
ele tomou sobre si nossas dores e carregou nossos
pesares; no entanto, reputamo-lo por aflito, ferido por Deus e oprimido.
|
|
|
5 Mas foi
ferido pelas nossas transgressões, moído pelas nossas iniquidades; o
castigo de nossa paz estava sobre ele e pelas suas feridas
somos curados.
|
|
|
6 Todos nós
andamos desgarrados como ovelhas; cada um se desviou por seu próprio
caminho; e o Senhor pôs sobre ele as iniquidades de todos nós.
|
|
|
7 Ele foi
oprimido e ele foi afligido, mas não abriu a boca; como
um cordeiro foi levado ao matadouro e, como a ovelha permanece muda
perante seus tosquiadores, também ele não abriu a boca.
|
|
|
8 Da prisão e
do julgamento foi tirado; e quem declarará sua geração? Porque foi arrancado
da terra dos viventes; pelas transgressões de meu povo foi ferido.
|
|
|
9 E ele fez a
sua sepultura com o ímpio e com o rico na sua morte; porquanto
nunca fez mal nem houve engano na sua boca.
|
|
|
10 Todavia ao
Senhor agradou feri-lo; fê-lo sofrer; quando tu fizeres de sua alma uma
oferta pelo pecado ele verá sua semente, ele prolongará seus dias e o
prazer do Senhor prosperará em sua mão.
|
|
|
11 Verá a
agonia de sua alma e ficará satisfeito; pelo seu conhecimento o meu servo
justo a muitos justificará, porque tomará sobre si as iniquidades
deles.
|
|
|
12 Portanto,
dar-lhe-ei uma porção com os grandes e com os poderosos ele repartirá os
despojos; porquanto derramou sua alma até a morte e foi contado com os
transgressores; tomou sobre si os pecados de muitos
e intercedeu pelos transgressores.
|
|