| Do Livro de Mórmon |
Anotações |
|
Capítulo 12
|
Este capítulo é de
Isaías 2. Considere o quão difícil seria transcrever um capítulo inteiro de
Isaías em placas de metal. Não seria mais razoável para o autor referenciar
os escritos de Isaías e talvez fornecer algum comentário?
|
|
1 A visão de Isaías,
filho de Amós, a respeito de Judá e de Jerusalém:
|
|
|
2 E acontecerá
nos últimos dias, quando o monte da casa do Senhor for
estabelecido no cume dos montes e se exalçar acima dos outeiros e
concorrerem a ele todas as nações.
|
|
|
3 E irão muitos
povos e dirão: Vinde, subamos ao monte do Senhor, à casa do Deus de Jacó; e
ele nos ensinará os seus caminhos, e andaremos nas suas veredas;
porque de Sião sairá a lei, e de Jerusalém, a palavra do Senhor.
|
|
|
4 E
ele julgará as nações e repreenderá muitos povos; e converterão as
suas espadas em enxadas e as suas lanças em foices — não levantará
espada nação contra nação nem aprenderão mais a guerrear.
|
|
|
5 Vinde, ó casa
de Jacó, e andemos na luz do Senhor; sim, vinde, pois vós todos
vos desviastes, cada um para seus caminhos iníquos.
|
|
|
6 Portanto, tu,
ó Senhor, desamparaste o teu povo, a casa de Jacó; porque estão
cheios de costumes do oriente e dão ouvidos aos adivinhos como
os filisteus; e associam-se com os filhos de estranhos.
|
|
|
7 Sua terra
também está cheia de prata e ouro, não têm fim os seus tesouros; também está
cheia a sua terra de cavalos e os seus carros não têm fim.
|
|
|
8 Também está
cheia a sua terra de ídolos; adoram a obra das suas mãos, aquilo que
fabricaram os seus dedos.
|
|
|
9 E o malvado não
se inclina e o grande não se humilha; portanto, não o
perdoes.
|
Os escritos abaixo são de piotrkaplanstwo em exMormon Reddit (apenas em inglês).
O versículo desvia do Isaías da Bíblia do Rei Jaime que não inclui a palavra “não”
[antes de “se inclina” e “se humilha”]:
“E o homem malvado se inclina, e o grande homem se humilha; portanto, não os
perdoe.”
Joseph Smith achou
que ele era muito inteligente, acrescentando a palavra “não” para esclarecer
o significado do versículo. Eu usava isso como um exemplo de sua destreza
profética. Exceto - Se você ler o versículo no contexto, o que ele diz é que
essas pessoas estão se abaixando e se humilhando A ÍDOLOS, então elas não devem
ser perdoadas.
|
|
10 Ó iníquos,
entrai na rocha e escondei-vos no pó, porque o temor do Senhor e a
glória da sua majestade vos ferirão.
|
|
|
11 E acontecerá
que os olhares altivos dos homens serão humilhados e a altivez dos varões
será abatida; e só o Senhor será exaltado naquele dia.
|
|
|
12 Pois
o dia do Senhor dos Exércitos logo virá a todas as nações;
sim, a todas; sim, ao soberbo e altivo e a todo o que se exalta; e
ele será humilhado.
|
|
|
13 Sim, e o dia
do Senhor virá a todos os cedros do Líbano, porque são altos e imponentes; e
a todos os carvalhos de Basã.
|
|
|
14 E a todos os
montes altos e a todos os outeiros; e a todas as nações que se exaltam e a
todos os povos.
|
|
|
15 E a toda
torre alta e a todo muro reforçado.
|
|
|
16 E a todos os
navios do mar e a todos os navios de Társis e a todos os cenários
agradáveis.
|
|
|
17 E a altivez
do homem será abatida, humilhada será a sua soberba; e só o Senhor será
exaltado naquele dia.
|
|
|
18 E os ídolos
ele totalmente abolirá.
|
|
|
19 E
meter-se-ão nos buracos das rochas e nas cavernas da terra, porque o temor do
Senhor virá sobre eles; e a glória da sua majestade feri-los-á quando ele se
levantar para sacudir terrivelmente a terra.
|
|
|
20 Naquele dia
um homem lançará às toupeiras e aos morcegos os seus ídolos de
prata e os seus ídolos de ouro, que fez para ele próprio adorar;
|
|
|
21 Para entrar
pelas fendas das rochas e pelos cumes dos penhascos, porque o temor do Senhor
virá sobre eles; e a majestade da sua glória feri-los-á quando ele se
levantar para sacudir terrivelmente a terra.
|
|
|
22 Afastai-vos do
homem cujo fôlego está no seu nariz; pois em que deve ele ser estimado?
|
|