Livro de Mórmon Anotado
Avaliado de Acordo Com Meu Conhecimento Atual

Capítulo 5

1 E aconteceu que depois de havermos descido para o deserto até nosso pai, eis que ele se encheu de alegria; e minha mãe, Saria, também se alegrou muito, pois verdadeiramente havia pranteado por nossa causa.

Há apenas três mulheres do Livro de Mórmon nomeadas: Saria, Abis, e Isabel a meretriz.

(Mulheres bíblicas nomeadas no Livro de Mórmon: Eva, Maria e Sara esposa de Abraão)

2 Pois ela pensara que havíamos perecido no deserto e queixara-se também de meu pai, acusando-o de visionário, dizendo: Eis que tu nos tiraste da terra de nossa herança e meus filhos já não existem; e nós pereceremos no deserto.

3 E era desse modo que minha mãe se queixava de meu pai.

4 E aconteceu que meu pai lhe respondeu, dizendo: Sei que sou um visionário, pois se não houvesse visto as coisas de Deus numa visão não teria conhecido a bondade de Deus, mas teria permanecido em Jerusalém e perecido com meus irmãos.

5 Eis que obtive, porém, uma terra de promissão, pelo que me regozijo; sim, e sei que o Senhor livrará meus filhos das mãos de Labão e no-los devolverá no deserto.

6 E com essas palavras meu pai, Leí, confortava minha mãe, Saria, a nosso respeito, enquanto viajávamos pelo deserto para a terra de Jerusalém a fim de obtermos o registro dos judeus.

Há apenas três mulheres do Livro de Mórmon nomeadas: Saria, Abis, e Isabel a meretriz.

(Mulheres bíblicas nomeadas no Livro de Mórmon: Eva, Maria e Sara esposa de Abraão)

7 E quando voltamos à tenda de meu pai, eis que sua alegria foi completa e minha mãe ficou confortada.

8 E ela falou, dizendo: Agora sei com certeza que o Senhor ordenou a meu marido que fugisse para o deserto; sim, e tenho também certeza de que o Senhor protegeu meus filhos e livrou-os das mãos de Labão; e deu-lhes o poder de executarem o que o Senhor lhes havia ordenado. E desse modo ela falou.

9 E aconteceu que se regozijaram muito e ofereceram sacrifícios e holocaustos ao Senhor; e renderam graças ao Deus de Israel.

10 E depois de haverem rendido graças ao Deus de Israel, meu pai, Leí, tomou os registros que estavam gravados nas placas de latão e examinou-os desde o princípio.

1 Né 5:10-13

Os acontecimentos do reinado de Zedequias e a destruição de Jerusalém podem ser um pouco confusos. Inicialmente pensei que era anacrônico mencionar o reinado de Zedequias antes da destruição de Jerusalém, mas não é. Babilônia assediou Jerusalém que resultou na tomada babilônica de Jerusalém por volta da primavera de 597 a.C. e Nabucodonosor, rei da Babilônia, instalou Zedequias como rei naquele ponto. Zedequias, se revoltou contra Babilônia porque confiava que uma aliança com o Egito manteria Jerusalém segura. Então, depois de outro cerco, por volta de 587 a.C., Jerusalém caiu para a Babilônia e Jerusalém foi destruída.
(Artigo da Wikipedia sobre Zedequias, apenas em inglês).

11 E viu que continham os cinco livros de Moisés, que faziam um relato da criação do mundo e também de Adão e Eva, que foram os nossos primeiros pais.

Anotação para 1 Né 5:10-13 acima

12 E também um registro dos judeus, desde o princípio até o começo do reinado de Zedequias, rei de Judá.

Anotação para 1 Né 5:10-13 acima

13 E também as profecias dos santos profetas, desde o princípio até o começo do reinado de Zedequias; e também muitas profecias que foram proferidas pela boca de Jeremias.

Anotação para 1 Né 5:10-13 acima

14 E aconteceu que meu pai, Leí, também descobriu nas placas de latão uma genealogia de seus pais; soube, portanto, que ele descendia de José, sim, aquele mesmo José que era filho de Jacó e que fora vendido no Egito e que fora preservado pela mão do Senhor para que pudesse preservar seu pai, Jacó, e toda a sua casa, evitando que morressem de fome.

1 Né 5:14 e 2 Né 3:4 declaram que Leí é descendente de José e Alma 10:3 especifica que ele descende de Manassés. Também é alegado que Ismael era da tribo de Efraim. “O Profeta Joseph nos informou. . . Esse Ismael era da linhagem de Efraim” (Apóstolo Erastus Snow, Journal of Discourses, 23:184, apenas em inglês). E, “sabemos que Ismael, que era o outro fundador da colônia, era descendente de Efraim. Isso nós aprendemos com o Profeta Joseph Smith” (Apóstolo Joseph Fielding Smith, Respostas às Perguntas do Evangelho, vol. 3, 197). Isso traz a duas perguntas.

Os direitos e responsabilidades sacerdotais na Casa de Israel eram quase exclusivamente da responsabilidade dos levitas. “Antes de Moisés morrer, o Sacerdócio de Melquisedeque e a lei superior do evangelho foram retiradas dos israelitas por causa de sua desobediência. . . O sacerdócio menor era chamado de Sacerdócio Aarônico, depois de Aarão, mas às vezes é chamado de Sacerdócio Levítico, porque todos os que o possuíam antigamente pertenciam à tribo de Levi” (Sacerdócio Levítico, apenas em inglês).

No entanto, alguns apologistas explicam: “O Antigo Testamento registra numerosas ofertas não-levíticas. Gideão e Samuel eram efraimitas; Saul era um benjamita; Davi e Salomão eram de Judá” (FAIR, apenas em inglês). Esta questão parece complicada, e há pelo menos alguma razão para pensar que há uma boa defesa para os não-levitas oferecendo sacrifícios.

O outro problema é que, desde que milhões de descendentes de Lehi e Ismael supostamente viveram e morreram nas Américas pré-colombianas, esperaríamos provas significativas de DNA para apoiar a afirmação. No entanto, não há tal evidência. É por isso que muitos dos versículos que afirmam a linhagem da Casa de Israel são anotados para enfatizar esta questão.

15 E foram também tirados do cativeiro e da terra do Egito pelo mesmo Deus que os havia preservado.

16 E assim meu pai, Leí, descobriu a genealogia de seus pais. Labão também era descendente de José, razão por que ele e seus antepassados haviam mantido os registros.

17 E então, quando meu pai viu todas essas coisas, encheu-se do Espírito e começou a profetizar sobre seus descendentes —

18 Que essas placas de latão iriam a todas as nações, tribos, línguas e povos que fossem de sua descendência.

1 Né 5:18-19

Então, onde estão essas placas? Eu acreditava que “as placas de latão” poderiam significar uma porção do Antigo Testamento, mas em 1 Né 13:23 aprendemos que a Bíblia como predita em 1 Né 13 não é tão completa quanto as placas de latão.

Um grupo acha que encontrou as placas:

“Com estas cinco exceções, todos os outros capítulos deste livro foram traduzidos das placas de Labão, tiradas da casa de Labão, em Jerusalém, nos dias de Zedequias, rei de Judá”
(The Book of the Law of the Lord, apenas em inglês).
 
Este versículo vem à mente em relação à tradução de James Strang:
“Mas eis que muitos há que endurecem o coração contra o Santo Espírito, de modo que neles não encontra espaço; portanto, lançam fora muitas coisas que estão escritas e consideram-nas sem importância” (2 Né 33:2).
Mas eu me pergunto quantos do ramos da restauração que seguiram Brigham Young “endurecem o coração” e “lançam fora” a tradução de James Strang das placas de Labão.

19 Disse também que as placas de latão jamais seriam destruídas ou escurecidas pelo tempo. E profetizou muitas coisas sobre sua semente.

Anotação para 1 Né 5:18-19 acima

20 E aconteceu que até então meu pai e eu havíamos guardado os mandamentos que o Senhor nos dera.

Exceto, talvez, o mandamento, “não matarás” (Veja 1 Né 4:18).

21 E havíamos obtido os registros que o Senhor nos ordenara e os havíamos examinado e visto que eram de grande valor; sim, de tão grande valor que poderíamos preservar os mandamentos do Senhor para nossos filhos.

Se Deus é mais poderoso que toda a terra (1 Né 4:1) e pode revelar sua vontade ao homem através do Espírito (1 Né 4:10-12), então as placas de latão realmente seriam necessárias para preservar os mandamentos?

22 Era, pois, sábio para o Senhor que os levássemos conosco enquanto viajávamos pelo deserto rumo à terra da promissão.