| Do Livro de Mórmon |
Anotações |
|
Capítulo 22
|
Este capítulo é de
Isaías 54. Em 2 Né 25:1-2 Néfi nos diz
“Isaías disse muitas
coisas que, para muitos de meu povo, eram de difícil compreensão; porque não
conhecem o modo de profetizar dos judeus. Porque eu, Néfi, não lhes ensinei
muitas coisas sobre os costumes dos judeus; porque suas obras eram obras de
trevas e seus feitos eram abominações.”
Por que Jesus está
usando as palavras de Isaías “que, para muitos de meu povo, eram de difícil
compreensão” para explicar seu ponto?
Isso é citado de
Isaías 54. Parece haver um consenso entre os estudiosos bíblicos sérios de
que isso foi escrito durante o exílio babilônico, em outras palavras, parece
ter sido escrito depois que Leí saiu de Jerusalém.
“A erudição moderna
considera o Livro de Isaías como uma antologia, cujas duas principais
composições são o Livro de Isaías (capítulos 1-39, com algumas exceções),
contendo as palavras do próprio profeta Isaías, datando do tempo do primeiro
templo, por volta de 700 AEC; e o Segundo Isaías (Dêutero-Isaías, capítulos
40-66), compreendendo as palavras de um profeta anônimo, que viveu cerca de
cento e cinquenta anos depois, por volta do tempo do exílio babilônico”
(RationalWiki: Book of Isaiah, apenas em inglês).
Desde que isso é
alegado a ser Jesus dando a citação de Segundo Isaías, eu não classificaria
isso de um anacronismo.
|
|
1 E então o que
está escrito acontecerá: Canta, ó estéril, tu que não deste à luz; rompe
em canto e exclama, tu que não tiveste dores de parto; porque mais
são os filhos da solitária do que os filhos da casada, diz o Senhor.
|
|
|
2 Amplia o
lugar da tua tenda, e deixa que eles estendam as cortinas das tuas
habitações; não poupes; alonga as tuas cordas e firma bem as
tuas estacas.
|
|
|
3 Porque
transbordarás à mão direita e à esquerda, e a tua posteridade herdará as
nações gentias e fará que sejam habitadas as cidades assoladas.
|
|
|
4 Não temas,
porque não serás envergonhada; nem te envergonhes, porque não serás
confundida; porque te esquecerás da vergonha da tua mocidade e não te
lembrarás do opróbrio da tua juventude e não te lembrarás mais do opróbrio da
tua viuvez.
|
|
|
5 Porque o teu
criador, teu marido, Senhor dos Exércitos é o seu nome; e teu Redentor, o
Santo de Israel — será chamado o Deus de toda a Terra.
|
|
|
6 Porque o
Senhor te chamou como uma mulher desamparada e triste de espírito e uma
esposa da mocidade, quando foste repudiada, diz o teu Deus.
|
|
|
7 Por um
pequeno momento te deixei, mas com grande misericórdia te recolherei.
|
|
|
8 Em pequena
ira te escondi a face por um momento, mas com benignidade
eterna compadecer-me-ei de ti, diz o Senhor teu Redentor.
|
|
|
9 Porque isto será
para mim como as águas de Noé; pois como jurei que as águas de
Noé não inundariam mais a Terra, assim jurei que não me irarei contra
ti.
|
|
|
10 Porque
as montanhas desaparecerão, e os outeiros serão removidos, mas a
minha benignidade não se desviará de ti nem será removido o
convênio da minha paz, diz o Senhor que se compadece de ti.
|
|
|
11 Ó oprimida,
arrojada com a tormenta, e desconsolada! Eis que eu assentarei as
tuas pedras com cores formosas, e com safiras assentarei os teus
alicerces.
|
|
|
12 E as tuas
janelas farei de ágata e as tuas portas, de rubis; e todos os teus termos, de
pedras aprazíveis.
|
|
|
13 E todos os
teus filhos serão instruídos pelo Senhor; e a paz de teus filhos será
abundante.
|
|
|
14 Em retidão serás
estabelecida; longe estarás da opressão, porque não temerás; e do terror,
porque não chegará a ti.
|
|
|
15 Eis que
certamente se ajuntarão contra ti, mas não será por mim; quem se ajuntar
contra ti, cairá por tua causa.
|
|
|
16 Eis que eu
criei o ferreiro que assopra as brasas do fogo e que produz a ferramenta para
a sua obra; e criei o assolador para destruir.
|
|
|
17 Nenhuma arma
preparada contra ti prosperará; e toda língua que se levantar contra ti, em
juízo, tu a condenarás. Esta é a herança dos servos do Senhor; e a sua
retidão vem de mim, diz o Senhor.
|
|