| Do Livro de Mórmon |
Anotações |
|
Capítulo 8
|
|
|
1 E então
aconteceu que, segundo nosso registro, e sabemos que nosso registro é
verdadeiro, pois eis que foi feito por um homem justo — pois em
verdade fez muitos milagres em nome de Jesus; e nenhum homem havia que
pudesse fazer um milagre em nome de Jesus, se não estivesse completamente
limpo de suas iniquidades —
|
|
|
2 E então
aconteceu, se não houve equívoco na maneira pela qual esse homem calculou
nosso tempo, que se passou o trigésimo terceiro ano;
|
|
|
3 E o povo
começou a esperar com grande ansiedade o sinal que havia sido anunciado pelo
profeta Samuel, o lamanita, sim, a época em que deveria
haver trevas durante três dias na face da terra.
|
|
|
4 E começou a
haver grandes dúvidas e disputas entre o povo, apesar dos
muitos sinais já manifestados.
|
|
|
5 E aconteceu
que no trigésimo quarto ano, no primeiro mês, no quarto dia do mês,
levantou-se uma grande tormenta como nunca antes havia sido vista em toda a
terra.
|
|
|
6 E houve
também uma grande e terrível tempestade; e houve
terríveis trovões que sacudiram toda a terra como se ela
fosse rachar-se ao meio.
|
3 Né 8:6-19
Grandes cidades
submergidas no mar (versículos 9) e cobertas na terra (versículos 10), e uma
montanha apareceu onde havia uma cidade (versículos 10) teria se expectativa
que todas essas coisas deixassem evidências geológicas maciças e inegáveis;
não existe evidência para um evento cataclísmico tão grande nesse período de
tempo no meu entendimento.
Em referência a
esses versículos, O Livro de Mórmon — Manual do Aluno, com direito
autoral em 2009, explica que,
“O Élder Dallin H.
Oaks, do Quórum dos Doze Apóstolos, citou o aumento no número de grandes
terremotos como sendo um dos sinais da Segunda Vinda: ‘Os sinais da Segunda
Vinda [estão em toda parte] e parecem cada vez maiores e mais frequentes. Por
exemplo, em The World Almanac and Book of Facts 2004 [O Almanaque
Mundial e o Livro dos Fatos 2004], a lista dos maiores terremotos
duplicou nas décadas de 1980 e 1990, se comparados às duas décadas anteriores
(pp. 189–190). Ele indica também um aumento significativo dos mesmos nos
primeiros anos deste século … Esses aumentos encontrados
ao compararem-se as catástrofes de hoje com as de 50 anos atrás, podem
ser desconsiderados devido a mudanças nos critérios de medição e contagem, mas
o número crescente de desastres naturais nas últimas décadas é
assustador’” (p. 314).
No entanto, “O
catálogo de terremotos do ComCat contém um número crescente de terremotos nos
últimos anos, não porque há mais terremotos, mas porque existem mais
instrumentos sísmicos e eles são capazes de registrar mais terremotos.
“De acordo com
registros de longo prazo (desde cerca de 1900), esperamos cerca de 16 grandes
terremotos em um determinado ano, incluindo 15 terremotos na magnitude 7 e um
terremoto de magnitude 8,0 ou superior. Nos últimos 44 anos, de 1973 a 2017,
nossos registros mostram que superamos o número médio de longo prazo de
grandes terremotos em apenas 11 vezes” (United States Geological Survey, apenas em inglês).
Diante dos fatos,
por que O Livro de Mórmon — Manual do Aluno citaria isso e por que um
apóstolo diria o que o Élder Oaks disse?
|
|
7 E houve
relâmpagos tão resplandecentes como nunca vistos em toda a terra.
|
Anotação para 3 Né 8:6-19 acima
|
|
8 E
a cidade de Zaraenla incendiou-se.
|
Anotação para 3 Né 8:6-19 acima
|
|
9 E a cidade de
Morôni submergiu nas profundezas do mar e seus habitantes afogaram-se.
|
Anotação para 3 Né 8:6-19 acima
|
|
10 E a terra
cobriu a cidade de Moronia, de modo que em lugar da cidade apareceu uma
grande montanha.
|
Anotação para 3 Né 8:6-19 acima
|
|
11 E houve uma
grande e terrível destruição na terra do sul.
|
Anotação para 3 Né 8:6-19 acima
|
|
12 Mas eis que
houve uma destruição muito maior e mais terrível na terra do norte; pois eis
que toda a face da terra foi mudada por causa da tempestade e dos furacões e
dos trovões e relâmpagos e dos violentos tremores de toda a terra.
|
Anotação para 3 Né 8:6-19 acima
|
|
13 E
romperam-se os caminhos, desnivelaram-se as estradas e muitos lugares
planos tornaram-se acidentados.
|
Anotação para 3 Né 8:6-19 acima
|
|
14 E muitas
cidades grandes e importantes foram tragadas e muitas se
incendiaram e muitas foram sacudidas até que seus edifícios ruíram; e seus
habitantes foram mortos e os lugares ficaram devastados.
|
Anotação para 3 Né 8:6-19 acima
|
|
15 E algumas
cidades permaneceram; mas sofreram grandes danos e muitos de seus habitantes
foram mortos.
|
Anotação para 3 Né 8:6-19 acima
|
|
16 E houve
alguns que foram levados pelo furacão e, onde foram parar, ninguém sabe;
sabe-se apenas que foram levados.
|
Anotação para 3 Né 8:6-19 acima
|
|
17 E assim a
face de toda a terra ficou desfigurada, em virtude das tempestades e
trovões e relâmpagos e tremores de terra.
|
Anotação para 3 Né 8:6-19 acima
|
|
18 E eis que
as rochas se fenderam ao meio; elas foram despedaçadas em toda a
face da terra, de tal forma que foram encontradas em fragmentos e rachadas e
partidas em toda a face da terra.
|
Anotação para 3 Né 8:6-19 acima
|
|
19 E aconteceu
que quando cessaram os trovões e os relâmpagos e a tormenta e a tempestade e
os tremores de terra — pois eis que duraram cerca
de três horas, sendo dito por alguns que duraram mais tempo;
contudo, todas essas coisas grandes e terríveis duraram cerca de três
horas — e então, eis que houve trevas sobre a face da terra.
|
Anotação para 3 Né 8:6-19 acima
|
|
20 E aconteceu
que houve trevas espessas sobre toda a face da terra, de modo que todos os
habitantes que não haviam caído podiam sentir o vapor da
escuridão.
|
|
|
21 E por causa
da escuridão não podia haver luz nem velas nem tochas; nem conseguiram
fazer fogo com sua lenha fina e extremamente seca, de modo que luz nenhuma
foi possível haver.
|
A única vela que encontrei que os nativos americanos pré-colombianos usavam é o
“Eulachon, um peixe oleoso, é conhecido como “peixe-vela” porque as culturas nativas americanas usavam o peixe seco como tocha à noite”
(
Eulachon | Traditional Animal Foods of Indigenous Peoples of Northern
North America - Animals - Fish - Searun Fish, apenas em inglês).
No entanto, os peixes-vela só são encontrados do norte da Califórnia ao sudoeste do Alasca
(NOAA Fisheries, apenas em inglês),
então parece que “vela” seria um anacronismo, a menos que o Livro de Mórmon ocorresse naquela costa.
|
|
22 E não se via
luz alguma nem fogo nem lampejo nem o sol nem a lua nem as estrelas, tal a
densidade dos vapores de escuridão que estavam sobre a face da terra.
|
|
|
23 E aconteceu
que essas trevas duraram pelo espaço de três dias, nos quais não foi vista
luz alguma; e houve grandes lamentações e gemidos e pranto entre todo o povo,
continuamente; sim, grandes foram os gemidos do povo por causa das trevas e
da grande destruição que sobreviera.
|
|
|
24 E em um
lugar eles foram ouvidos lamentando-se e dizendo: Oh! Se nos tivéssemos
arrependido antes deste grande e terrível dia, nossos irmãos teriam sido
poupados e não teriam sido queimados naquela grande cidade de Zaraenla.
|
|
|
25 E em outro
lugar eles foram ouvidos queixando-se e lamentando-se, dizendo: Oh! Se nos
tivéssemos arrependido antes deste grande e terrível dia e não tivéssemos
matado, apedrejado e expulsado os profetas; então nossas mães e nossas belas
filhas e nossos filhos teriam sido poupados e não teriam sido enterrados
naquela grande cidade de Moronia. E assim, grandes e terríveis foram os
gemidos do povo.
|
|