Livro de Mórmon Anotado
Avaliado de Acordo Com Meu Conhecimento Atual

Capítulo 6

1 E agora eu, Morôni, continuo a escrever o registro de Jarede e seu irmão.

2 Pois aconteceu que depois de o Senhor haver preparado as pedras que o irmão de Jarede havia levado ao monte, o irmão de Jarede desceu do monte e colocou as pedras nos barcos que estavam preparados, uma em cada extremidade; e eis que elas forneceram luz aos barcos.

3 E assim fez o Senhor com que as pedras brilhassem na escuridão para fornecer luz aos homens, mulheres e crianças, a fim de que não atravessassem as grandes águas na escuridão.

4 E aconteceu que depois de terem preparado todo tipo de alimento, a fim de subsistirem sobre as águas; e também alimento para seus rebanhos e manadas e para todas as bestas ou animais ou aves que iam levar consigo — e aconteceu que depois de terem feito todas essas coisas, embarcaram em seus navios ou barcos e lançaram-se ao mar, confiando-se ao Senhor seu Deus.

5 E aconteceu que o Senhor Deus fez com que soprasse um vento furioso sobre a face das águas, em direção à terra prometida; e assim foram eles impelidos pelo vento sobre as ondas do mar.

6 E aconteceu que foram muitas vezes submersos nas profundezas do mar, em virtude das ondas gigantescas que se quebravam sobre eles; e também das grandes e terríveis tempestades causadas pela fúria do vento.

7 E aconteceu que quando eram submersos nas profundezas do mar, a água não lhes causava dano, porque seus barcos eram ajustados como um vaso e também eram ajustados como a arca de Noé; portanto, quando eram envolvidos pelas muitas águas, clamavam ao Senhor e ele novamente os fazia voltar à tona d’água.

8 E aconteceu que enquanto estavam sobre as águas, o vento não deixou de soprar em direção à terra prometida; e assim foram eles impelidos pelo vento.

9 E cantavam louvores ao Senhor; sim, o irmão de Jarede cantava louvores ao Senhor e agradecia e glorificava ao Senhor o dia todo; e quando chegava a noite, não cessavam de louvar ao Senhor.

10 E assim foram impelidos para frente; e nenhum monstro do mar pôde despedaçá-los e nenhuma baleia pôde causar-lhes dano; e tinham luz continuamente, estivessem em cima ou embaixo da água.

11 Deste modo foram impelidos sobre as águas por trezentos e quarenta e quatro dias.

Eles ficaram no mar durante 344 dias com aves, rebanhos, manadas e comida para esses animais e para si mesmos. Eles também precisavam carregar água. Vamos considerar algumas implicações disso tudo.

De acordo com minhas pesquisas e cálculos, uma vaca que come metade do que uma vaca moderna come (as vacas eram menores na época) precisaria de 45 fardos de feno, que pesariam cerca de 2.040 kg. e ocupe o espaço de cerca de 15 metros cúbicos com fardos de feno modernos. É uma pilha de fardos de aproximadamente 1,8 m. de altura por 2,4 m. de largura por 3,4 m. de comprimento. Essa é apenas uma vaca e precisaria de água também.

Uma pessoa precisaria cerca de dois litros de água potável por dia. São 688 litros de água potável por pessoa para a viagem. Essa quantidade de água pesaria 688 kg. Isso é apenas para uma pessoa e apenas para tomar água. Havia mais de 24 pessoas na viagem (versículo 16). Água para limpar e cozinhar exigiria ainda mais água.

Uma vaca de 272 kg. (cerca da metade do tamanho de uma vaca moderna) pode precisar de cerca de 23 litros de água por dia, se não estiver amamentando (Water Requirements for Beef Cattle, apenas em inglês), clique aqui se a tabela ainda não estiver aparecendo nessa página). São 7.912 litros (e 7.912 kg.) de água potável por vaca para a viagem. Isso é apenas para uma vaca.

A água potável necessária para apenas uma vaca e quatro pessoas seria algo em torno de 10.664 litros. Se uma sala tivesse 3 metros de largura e 3,5 metros de comprimento, você poderia enchê-la com 10.664 litros de água até pouco mais de 1 metro de profundidade. Acrescente a isso a água necessária para lavar e cozinhar. As necessidades de lavagem seriam grandes em parte por causa da urina e fezes de humanos e animais.

Agora considere que havia “rebanhos e manadas e . . . todas as bestas ou animais ou aves que iam levar consigo” (versículo 4). E não esqueça que eles precisam carregar ferramentas e provisões. Eles também estão sendo jogados tão violentamente pelo mar que muitas vezes são enterrados no mar (versículos 6 e 7), de modo que toda essa água, comida e provisões precisam ser protegidos extremamente bem. Considere o que aconteceria se a água entrasse no feno ou em outros suprimentos alimentares. Lembre-se de que esses animais estão se aliviando enquanto tudo isso acontece, e eles só têm uma abertura aberto por vez (nem mesmo uma abertura quando a água entra, Éter 2:20). E eles mantêm tudo isso por 344 dias.

12 E desembarcaram nas costas da terra prometida. E quando puseram os pés nas praias da terra prometida, inclinaram-se sobre a face da terra e humilharam-se perante o Senhor e verteram lágrimas de alegria diante do Senhor, por causa da imensidade de suas ternas misericórdias para com eles.

E, depois de 344 dias no mar, eles aterram seus barcos a uma distância suficientemente próxima um ao outro que se encontrarem e reunir sua pequena comunidade. Fácil né?

De jeito nenhum as cordas poderiam tê-los mantido juntos. Eles teriam rompido em pouco tempo por causa do “vento furioso” (versículo 5) e por estarem “submersos nas profundezas do mar” (versículos 6 e 7). E digamos, por uma questão de discussão, que eles tinham cabos suficientemente fortes. Para ficar amarrados juntos assim teria feito com que eles se chocassem um com o outro e possivelmente se emaranhassem e desviassem de ter uma das duas aberturas no topo.

13 E aconteceu que saíram pela face da terra e começaram a cultivar o solo.

14 E Jarede tinha quatro filhos; e eles chamavam-se Jacom, Gilga, Maá e Oria.

15 E o irmão de Jarede também gerou filhos e filhas.

16 E os amigos de Jarede e seu irmão eram cerca de vinte e duas almas; e também geraram filhos e filhas antes de virem para a terra prometida; e assim começaram, portanto, a ser numerosos.

17 E foram ensinados a andar com humildade perante o Senhor; e foram também ensinados do alto.

18 E aconteceu que começaram a espalhar-se pela face da terra e a multiplicar-se e a cultivar o solo; e tornaram-se fortes na terra.

19 E o irmão de Jarede começou a envelhecer e viu que logo desceria à sepultura; portanto, ele disse a Jarede: Reunamos nosso povo a fim de contá-los, para sabermos deles o que desejam de nós, antes que desçamos a nossas sepulturas.

20 E então o povo foi reunido. Ora, o número de filhos e filhas do irmão de Jarede era vinte e duas almas; e o número de filhos e filhas de Jarede era doze, tendo ele quatro filhos.

21 E aconteceu que contaram o seu povo; e depois de os terem contado, perguntaram-lhes o que desejavam que eles fizessem antes de descerem às suas sepulturas.

22 E aconteceu que o povo desejava que ungissem um de seus filhos para reinar sobre eles.

Éter 6:22-23

Isso ocorre por volta de 2.200 anos aC, e, no entanto, essa noção de que é perigoso a soberania pertencer a um rei é suspeitamente semelhante a idéias que a sociedade ocidental só começou a praticar entre 1700 e 1800 dC.

23 Ora, eis que isso lhes foi doloroso. E o irmão de Jarede disse-lhes: Isto seguramente conduz ao cativeiro.

Anotação para Éter 6:22-23 acima

24 Mas Jarede disse a seu irmão: Consente que eles tenham um rei. E, portanto, lhes disse: Escolhei dentre nossos filhos um rei, aquele que desejais.

25 E aconteceu que eles escolheram o primogênito do irmão de Jarede; e seu nome era Pagague. E aconteceu que ele se recusou e não quis ser rei. E o povo desejava que seu pai o obrigasse, mas o pai não o fez e ordenou-lhes que ninguém obrigassem a ser seu rei.

26 E aconteceu que escolheram todos os irmãos de Pagague, mas nenhum deles aceitou.

27 E aconteceu que todos os filhos de Jarede se recusaram, com exceção de um deles; e Oria foi ungido para ser rei do povo.

28 E ele começou a reinar; e o povo começou a prosperar e tornou-se imensamente rico.

29 E aconteceu que Jarede morreu e também seu irmão.

30 E aconteceu que Oria andou humildemente perante o Senhor e lembrou-se das coisas grandiosas que o Senhor fizera por seu pai; e também ensinou a seu povo sobre as coisas grandiosas que o Senhor fizera por seus pais.