| Do Livro de Mórmon |
Anotações |
|
Capítulo 16
|
|
|
1 E em verdade,
em verdade vos digo que tenho outras ovelhas que não são desta terra nem
da terra de Jerusalém nem de qualquer das partes daquela terra circunvizinha,
onde estive exercendo meu ministério.
|
3 Né 16:1-3
Jesus menciona ovelhas duas vezes aqui, e isso segue sua referência a ovelhas
domesticadas de um redil no capítulo anterior. Como não havia ovelhas
domesticadas nas Américas nesta época, o contexto deste termo não teria
significado para essas pessoas.
|
|
2 Porque esses
a quem me refiro ainda não ouviram a minha voz; nem a eles me manifestei
pessoalmente em qualquer tempo.
|
Anotação para 3 Né 16:1-3 acima
|
|
3 Mas recebi
mandamento do Pai de ir até eles e de que ouçam a minha voz e sejam
contados com minhas ovelhas, para que haja um rebanho e um pastor; portanto,
a eles me manifestarei.
|
Anotação para 3 Né 16:1-3 acima
|
|
4 E ordeno-vos
que escrevais estas palavras depois que eu me for, a fim de que, se
meu povo em Jerusalém — aqueles que me viram e estiveram comigo durante
meu ministério — não pedir ao Pai em meu nome para saber a respeito de
vós por meio do Espírito Santo, como também a respeito das outras tribos das
quais nada sabem, que essas palavras que ireis escrever sejam preservadas e
transmitidas aos gentios, para que, por meio da plenitude dos gentios, o
restante da posteridade deles, que será espalhada sobre a face da Terra por
causa de sua incredulidade, possa ser reunida, ou seja, venha a conhecer-me a
mim, seu Redentor.
|
Jesus ordena que
escrevam sobre essas palavras para que possam ser disponibilizadas para as
outras ovelhas (presumivelmente através do Livro de Mórmon). No entanto, o
texto da Igreja sobre a “tradução” do Livro de Mórmon atualmente admite que a
“tradução” foi feita sem referência às placas ou qualquer outra escrita. Qual
foi o propósito de escrever estas palavras então? (A Tradução do Livro de Mórmon)
|
|
5 Então
os reunirei das quatro partes da Terra; e então cumprirei
o convênio que o Pai fez com todo o povo da casa de Israel.
|
|
|
6 E
bem-aventurados são os gentios por sua fé em mim por meio
do Espírito Santo, o qual lhes testifica de mim e do Pai.
|
|
|
7 Eis que por
causa de sua fé em mim, diz o Pai, e por causa de vossa incredulidade, ó casa
de Israel, a verdade chegará aos gentios nos últimos dias, para que
a plenitude destas coisas lhes seja dada a conhecer.
|
|
|
8 Mas ai dos
gentios incrédulos, diz o Pai — porque vieram sobre a face desta terra
e dispersaram o meu povo, que é da casa de Israel; e meu povo, que
é da casa de Israel, foi expulso do meio deles e pisado por eles.
|
|
|
9 E por causa
da misericórdia do Pai para com os gentios e também dos julgamentos do Pai
sobre meu povo, que é da casa de Israel, em verdade, em verdade vos digo que,
depois de tudo isto — e eu fiz com que meu povo, que é da casa de Israel,
fosse ferido e afligido e morto e expulso do meio deles; e fosse
por eles odiado e se tornasse objeto de escárnio e opróbrio —
|
|
|
10 E assim
ordena o Pai que eu vos diga: No dia em que os gentios pecarem contra meu
evangelho e rejeitarem a plenitude do meu evangelho
e exaltarem-se por causa do orgulho de seu coração sobre todas as
nações e sobre todo o povo de toda a Terra; e estiverem cheios de toda sorte
de mentiras e de enganos e de injúrias; e toda sorte de hipocrisia e
homícidios e artimanhas sacerdotais e libertinagens e abominações
secretas; e se fizerem todas estas coisas e rejeitarem a plenitude do meu
evangelho, eis que, diz o Pai, retirarei a plenitude do meu evangelho dentre
eles.
|
|
|
11 E então
me lembrarei do convênio que fiz com meu povo, ó casa de Israel, e
levar-lhes-ei meu evangelho.
|
|
|
12 E
mostrar-te-ei, ó casa de Israel, que os gentios não terão poder sobre ti;
lembrar-me-ei, porém, de meu convênio contigo, ó casa de Israel, e
terás conhecimento da plenitude do meu evangelho.
|
|
|
13 Mas se os
gentios se arrependerem e voltarem a mim, diz o Pai, eis que
serão contados com os de meu povo, ó casa de Israel.
|
|
|
14 E não
permitirei que meu povo, que é da casa de Israel, ande no meio deles e
pise-os, diz o Pai.
|
|
|
15 Mas se eles
não se voltarem para mim e não derem ouvidos à minha voz, permitir-lhes-ei,
sim, permitirei que meu povo, ó casa de Israel, ande no meio deles
e pise-os; e serão como o sal que perdeu o seu sabor e então para mais
nada serve, senão para ser jogado fora e ser pisado pelos pés do meu povo, ó
casa de Israel.
|
|
|
16 Em verdade,
em verdade vos digo que assim o Pai me ordenou — que a este povo eu
desse esta terra por herança.
|
|
|
17 E então
serão cumpridas as palavras do profeta Isaías, que dizem:
|
|
|
18 Tuas sentinelas alçarão
a voz; juntamente cantarão, porque verão olho a olho quando o Senhor fizer
com que Sião volte.
|
|
|
19 Exultai e
juntamente cantai, lugares desolados de Jerusalém; porque o Senhor consolou o
seu povo e remiu a Jerusalém.
|
|
|
20 O Senhor
desnudou seu santo braço perante os olhos de todas as nações; e todos os
confins da Terra verão a salvação de Deus.
|
|