| Do Livro de Mórmon |
Anotações |
|
Capítulo 2
|
|
|
1 E aconteceu
que assim se passou também o nonagésimo quinto ano e começaram a esquecer os
sinais e as maravilhas de que haviam ouvido falar; e admiravam-se cada vez
menos com qualquer sinal ou maravilha dos céus, de modo que começaram a ficar
duros de coração e cegos de entendimento e começaram a duvidar de tudo quanto
haviam ouvido e visto —
|
|
|
2 Supondo
falsamente, em seu coração, que eram obras de homens e do poder do diabo para
desencaminhar e enganar o coração do povo; e assim Satanás tornou a
apoderar-se do coração do povo, de modo que lhes cegou os olhos e induziu-os
a crer que a doutrina de Cristo era uma coisa louca e vã.
|
|
|
3 E aconteceu
que a iniquidade e as abominações começaram a tomar força no meio do povo; e
não acreditavam que viessem a aparecer mais sinais e maravilhas; e
Satanás andava por toda parte, desviando o coração do povo,
tentando-o e levando-o a cometer grandes iniquidades na terra.
|
|
|
4 E assim se
passou o nonagésimo sexto ano; e também o nonagésimo sétimo ano; e também o
nonagésimo oitavo ano; e também o nonagésimo nono ano;
|
|
|
5 E também cem
anos se haviam passado desde o tempo de Mosias, que fora rei do povo
nefita.
|
|
|
6 E seiscentos
e nove anos haviam-se passado desde que Leí saíra de Jerusalém.
|
|
|
7 E nove anos
haviam-se passado desde que fora dado o sinal anunciado pelos profetas, de
que Cristo viria ao mundo.
|
|
|
8 Ora, os
nefitas começaram a calcular o tempo a partir da época em que lhes foi dado o
sinal, ou seja, da vinda de Cristo; e nove anos haviam-se passado.
|
|
|
9 E Néfi, que
era pai de Néfi, que era encarregado dos registros, não regressou à
terra de Zaraenla e não pôde ser encontrado em lugar algum da terra.
|
|
|
10 E aconteceu
que, apesar das pregações e profecias que lhe foram feitas, o povo perseverou
na iniquidade. E assim se passou também o décimo ano; e o décimo primeiro ano
também se passou em iniquidade.
|
|
|
11 E aconteceu
que no décimo terceiro ano começaram a surgir guerras e contendas por toda a
terra; porque os ladrões de Gadiânton se tornaram tão numerosos e mataram
tanta gente e devastaram tantas cidades e causaram tantas mortes e
carnificinas por toda a terra, que se tornou necessário que todo o povo,
tanto os nefitas quanto os lamanitas, pegassem em armas contra eles.
|
|
|
12 Portanto,
todos os lamanitas convertidos ao Senhor se uniram a seus irmãos, os
nefitas; e viram-se obrigados a pegar em armas contra os ladrões de
Gadiânton, pela segurança de sua vida e de suas mulheres e filhos; sim, e
também para garantir seus direitos e os privilégios de sua igreja e de sua
adoração e sua independência e sua liberdade.
|
|
|
13 E aconteceu
que antes de terminar o décimo terceiro ano, viram-se os nefitas ameaçados de
completa destruição em virtude dessa guerra que se havia tornado extremamente
séria.
|
|
|
14 E aconteceu
que os lamanitas que se haviam unido aos nefitas foram contados com os
nefitas;
|
|
|
15 E
a maldição foi retirada deles e sua pele tornou-se branca como a
dos nefitas;
|
3 Né 2:15-16
“Vi um contraste marcante no progresso do povo indiano hoje ... eles estão
rapidamente se tornando um povo branco e agradável. Por anos, eles se
tornavam agradáveis, e agora estão se tornando brancos e agradáveis, como
prometido ... As crianças do programa de colocação de casa em Utah costumam
ser mais brancas que seus irmãos e irmãs nas cabanas navajas da reserva”
(Declaração feita
pelo Élder Kimball na Conferência Geral de outubro de 1960; elipses
encontradas em FAIR, apenas em inglês).
|
|
16 E seus
filhos e filhas tornaram-se sumamente belos e foram contados com os nefitas,
sendo chamados de nefitas. E
assim terminou o décimo terceiro ano.
|
Anotação para 3 Né 2:15-16 acima
|
|
17 E aconteceu
que no princípio do décimo quarto ano a guerra continuou entre os ladrões e o
povo de Néfi, tornando-se extremamente penosa. Não obstante, os nefitas
obtiveram algumas vantagens sobre os ladrões, de modo que os rechaçaram de
suas terras para as montanhas e para seus esconderijos.
|
|
|
18 E assim
terminou o décimo quarto ano. E no décimo quinto ano eles avançaram novamente
contra os nefitas; e por causa da iniquidade do povo de Néfi e de suas muitas
contendas e dissensões, os ladrões de Gadiânton obtiveram muitas vantagens.
|
|
|
19 E assim
terminou o décimo quinto ano; e assim o povo passava por grandes aflições; e
a espada da destruição pendia sobre eles, de modo que
estavam prestes a ser atingidos por ela; e isso em virtude de sua iniquidade.
|
A única arma
pré-colombiana que eu descobri que era semelhante a uma espada era a
macuahuitl, que era feita com uma tábua de madeira de forma semelhante a um
bastão de críquete com lâminas de obsidiana montadas nas bordas. É semelhante
o suficiente para uma espada que é muitas vezes referida como a espada
asteca.
No entanto, o
macuahuitl não parece se encaixar no período de tempo do Livro de Mórmon.
“Alguns grupos do México central, principalmente na transição entre o
começo e o fim do período pós-clássico, provavelmente desenvolveram essa
arma” (ênfase adicionada, Dr. Marco Antonio Cervera Obregón, “The macuahuitl:
an innovative weapon of the Late Post-Classic in Mesoamerica,” Arms &
Armour, Vol.3, Nov. 2, 2006, p. 146, artigo de um periódico de pesquisa, apenas em inglês). O período
pós-clássico é entre 900 dC e a conquista espanhola.
|