| Do Livro de Mórmon |
Anotações |
|
Capítulo 6
|
|
|
1 As palavras
de Jacó, irmão de Néfi, dirigidas ao povo de Néfi:
|
|
|
2 Eis que, meus
queridos irmãos, eu, Jacó, tendo sido chamado por Deus e ordenado conforme
sua santa ordem; e tendo sido consagrado por meu irmão Néfi, a quem tendes
por rei ou protetor e de quem dependeis para vossa segurança, eis
que sabeis que vos disse muitas coisas.
|
|
|
3 Não obstante,
falo-vos novamente, pois desejo o bem-estar de vossa alma. Sim, minha
ansiedade por vós é grande e vós sabeis que sempre tem sido. Porque vos tenho
exortado com toda a diligência e tenho-vos transmitido as palavras de meu
pai; e tenho-vos falado sobre todas as coisas que foram escritas desde a
criação do mundo.
|
|
|
4 E agora, eis
que quero falar-vos sobre as coisas presentes e futuras; ler-vos-ei,
portanto, as palavras de Isaías. E estas são as palavras que meu irmão
desejou que eu vos dissesse. E falo-vos para vosso bem, a fim de que
aprendais e glorifiqueis o nome de vosso Deus.
|
|
|
5 E agora, as
palavras que vou ler são as que Isaías disse a respeito de toda a casa de
Israel; portanto, elas se aplicam a vós, pois sois da casa de Israel. E há
muitas coisas que foram ditas por Isaías que vos podem ser aplicadas, porque
sois da casa de Israel.
|
|
|
6 E agora,
estas são as palavras: Assim diz o Senhor Deus: Eis que levantarei
a mão para os gentios e erguerei meu estandarte para o povo; e eles trarão
teus filhos em seus braços e tuas filhas serão carregadas em seus ombros.
|
2 Né 6:6-7
Ele está citando Isaías 49:22-23 nesses versículos.
Parece haver um consenso entre os estudiosos
bíblicos sérios de que isso foi escrito durante o exílio babilônico, em
outras palavras, parece ter sido escrito depois que Leí saiu de Jerusalém.
“A erudição moderna
considera o Livro de Isaías como uma antologia, cujas duas principais
composições são o Livro de Isaías (capítulos 1-39, com algumas exceções),
contendo as palavras do próprio profeta Isaías, datando do tempo do primeiro
templo, por volta de 700 AEC; e o Segundo Isaías (Dêutero-Isaías, capítulos
40-66), compreendendo as palavras de um profeta anônimo, que viveu cerca de
cento e cinquenta anos depois, por volta do tempo do exílio babilônico”
(RationalWiki: Book of Isaiah, apenas em inglês).
|
|
7 E reis serão
teus aios e suas rainhas serão tuas amas; inclinar-se-ão diante de ti com o
rosto para a terra e lamberão o pó de teus pés; e tu saberás que eu sou o
Senhor; pois não se envergonharão os que me aguardarem.
|
Anotação para 2 Né 6:6-7 acima
|
|
8 E agora eu,
Jacó, quero falar acerca destas palavras. Pois eis que o Senhor me fez ver
que aqueles que estavam em Jerusalém, de onde viemos, foram mortos
ou levados para o cativeiro.
|
|
|
9 Não obstante,
o Senhor fez-me ver que eles tornarão a voltar. E também me fez ver
que o Senhor Deus, o Santo de Israel, manifestar-se-á a eles na carne; e
depois de ter-se manifestado, eles o açoitarão e crucificarão, segundo
as palavras que o anjo me disse.
|
|
|
10 E depois que
tiverem endurecido o coração e a cerviz contra o Santo de Israel, eis
que os julgamentos do Santo de Israel recairão sobre eles. E dia virá em que serão feridos
e afligidos.
|
|
|
11 Portanto,
depois de haverem sido levados de um lado para outro, pois assim diz o anjo,
muitos serão afligidos na carne e não lhes será permitido perecer, por causa
das orações dos fiéis; serão dispersos e feridos e odiados; não obstante, o
Senhor terá misericórdia deles, para
que quando tiverem conhecimento do seu Redentor, sejam
novamente coligados nas terras de sua herança.
|
|
|
12 E abençoados
são os gentios sobre quem o profeta escreveu; pois eis que caso se
arrependam e não lutem contra Sião e não se unam àquela grande
e abominável igreja, serão salvos; pois o Senhor Deus cumprirá os convênios que
fez com seus filhos; e por esse motivo escreveu o profeta estas coisas.
|
|
|
13 Portanto, os
que lutarem contra Sião e contra o povo do convênio do Senhor lamberão o pó
de seus pés; e o povo do Senhor não se envergonhará, pois o povo do
Senhor são aqueles que o aguardam, pois ainda esperam a vinda do
Messias.
|
|
|
14 E eis que,
de acordo com as palavras do profeta, o Messias começará a resgatá-los
pela segunda vez; portanto, se manifestará a eles com poder e
grande glória, para a destruição de seus inimigos, no dia em que acreditarem
nele; e não destruirá nenhum dos que nele crerem.
|
|
|
15 E os que
nele não acreditarem serão destruídos, tanto por fogo como por
tempestade; e por tremores de terra e por derramamento de sangue e
por pestes e por fome. E saberão que o Senhor é Deus, o Santo de
Israel.
|
|
|
16 Será, pois,
tirada a presa aos fortes, ou serão libertos os cativos legítimos?
|
2 Né 6:16-18
Ele está citando Isaías 49:24-26 nesses versículos.
Parece haver um consenso entre os estudiosos
bíblicos sérios de que isso foi escrito durante o exílio babilônico, em
outras palavras, parece ter sido escrito depois que Leí saiu de Jerusalém.
“A erudição moderna
considera o Livro de Isaías como uma antologia, cujas duas principais
composições são o Livro de Isaías (capítulos 1-39, com algumas exceções),
contendo as palavras do próprio profeta Isaías, datando do tempo do primeiro
templo, por volta de 700 AEC; e o Segundo Isaías (Dêutero-Isaías, capítulos
40-66), compreendendo as palavras de um profeta anônimo, que viveu cerca de
cento e cinquenta anos depois, por volta do tempo do exílio babilônico”
(RationalWiki: Book of Isaiah, apenas em inglês).
|
|
17 Mas assim
diz o Senhor: Até os cativos serão tirados dos fortes e a presa do
terrível será libertada; pois o Deus Poderoso libertará o povo do
convênio. Pois assim diz o Senhor: Eu lutarei contra os que lutarem contra
ti —
|
Anotação para 2 Né 6:16-18 acima
Além disso, observe o texto em negrito nos versículos 17 e 18. Não aconteceu desta
maneira para os gentios que são culpados por dirigirem os santos para Utah. É
claro, outros ramos do movimento de restauração Mórmon permaneceram no
Centro-Oeste sem muita contestação de seus vizinhos gentios, portanto, foi a
opressão dos primeiros santos era terrivelmente unilateral e não provocada
como frequentemente descrito?
|
|
18 E com sua
própria carne alimentarei os que te oprimem e serão embebedados com o próprio
sangue, como sendo vinho doce; e toda a carne saberá que eu, o
Senhor, sou teu Salvador e teu Redentor, o Poderoso de Jacó.
|
Anotação para 2 Né 6:16-18 acima
|