| Do Livro de Mórmon |
Anotações |
|
Capítulo 25
|
Este capítulo é de Malaquias
4. Em Joseph Smith—História 1:36, Joseph explica que o anjo Morôni citou parte
do quarto capítulo de Malaquias “com uma pequena variação da maneira como se
lê em nossas Bíblias.” Abaixo, copiei os versículos de Malaquias citados por
Morôni. Eu destaquei grandes diferenças entre citações de Jesus dos mesmos versículos.
Observe também que
os versículos deste capítulo que Jesus cita de Malaquias são muito
semelhantes à versão de Malaquias 4, com exceção de algumas das palavras do
versículo 2. Por que o anjo Morôni citou esses versículos de maneira tão
diferente de Jesus?
|
|
1 Pois eis que
vem o dia que arderá como um forno; e todos os soberbos, sim,
e todos os que cometem iniquidade serão como palha; e o dia que
está para vir os abrasará, diz o Senhor dos Exércitos, de modo que não
lhes deixará nem raiz nem ramo.
|
Joseph Smith—História
1:37
Porque eis que vem o
dia que arderá como fornalha e todos os soberbos, sim, e todos os que cometem
impiedade, queimarão como a palha; e aqueles que hão de vir os
abrasarão, diz o Senhor dos Exércitos, de sorte que lhes não deixarão nem
raiz nem ramo.
|
|
2 Mas para vós
que temeis o meu nome, o Filho da Retidão se levantará com
poder de cura nas suas asas; e vós saireis e crescereis como
os bezerros no cevadouro.
|
Na Bíblia, Malaquias
4:2, é “o sol da justiça nascerá” em vez de “o Filho da
Retidão se levantará.”
|
|
3 E pisareis os
ímpios, porque se farão cinza debaixo das plantas de vossos pés no dia em que
eu fizer isso, diz o Senhor dos Exércitos.
|
|
|
4 Lembrai-vos
da lei de Moisés, meu servo, a qual eu lhe dei em Horebe, para toda a
Israel, com os estatutos e os juízos.
|
|
|
5 Eis que eu
vos enviarei Elias, o profeta, antes que venha o dia grande e
terrível do Senhor;
|
Joseph
Smith—História 1:38
Eis que eu vos revelarei
o Sacerdócio, pela mão de Elias, o profeta, antes que venha o grande e
terrível dia do Senhor.
|
|
6 E
ele voltará o coração dos pais aos filhos e o coração dos filhos a
seus pais, para que eu não venha e fira a Terra com maldição.
|
Joseph
Smith—História 1:39
E ele plantará no
coração dos filhos as promessas feitas aos pais; e o coração dos filhos
voltar-se-á para seus pais. Se assim não fosse, toda a terra seria totalmente
devastada na sua vinda.
|