| Do Livro de Mórmon |
Anotações |
|
Capítulo 10
|
|
|
1 E aconteceu
que novamente começamos a organizar o reino e novamente começamos a habitar
aquela terra em paz. E fiz com que se fabricassem armas de guerra de toda
espécie, para que assim eu tivesse armas para o meu povo quando os lamanitas
subissem novamente para guerrear meu povo.
|
|
|
2 E coloquei
guardas em vários pontos da região, para que os lamanitas não voltassem a nos
surpreender e destruíssem-nos; e assim protegi meu povo e meus rebanhos e
evitei que caíssem nas mãos de nossos inimigos.
|
|
|
3 E aconteceu
que habitamos a terra de nossos pais por muitos anos, sim, pelo espaço de
vinte e dois anos.
|
|
|
4 E fiz com que
os homens cultivassem o solo e plantassem toda espécie de grãos e
frutas de todo tipo.
|
|
|
5 E fiz com que
as mulheres fiassem e labutassem e trabalhassem e tecessem toda espécie de
linho fino; sim, e tecidos de toda espécie para cobrir nossa nudez;
e assim prosperamos na terra — assim tivemos paz contínua na terra pelo
espaço de vinte e dois anos.
|
|
|
6 E aconteceu
que morreu o rei Lamã e seu filho começou a reinar em seu lugar. E
ele começou a incitar seu povo a rebelar-se contra meu povo; portanto,
começaram a se preparar para a guerra e para lutar contra meu povo.
|
|
|
7 Mas eu
enviara meus espias a vários lugares da terra de Senlon, para descobrir
seus preparativos e assim poder proteger-me deles, a fim de que não
caíssem sobre meu povo e destruíssem-no.
|
|
|
8 E aconteceu
que eles vieram pelo norte da terra de Silom com suas numerosas hostes,
homens armados com arcos e com flechas e com espadas
e com cimitarras e com pedras e com fundas; e tinham a cabeça rapada, de modo
que se mostravam desnudas; e estavam cingidos com um cinturão de couro ao
redor dos lombos.
|
A única arma
pré-colombiana que eu descobri que era semelhante a uma espada era a
macuahuitl, que era feita com uma tábua de madeira de forma semelhante a um
bastão de críquete com lâminas de obsidiana montadas nas bordas. É semelhante
o suficiente para uma espada que é muitas vezes referida como a espada
asteca.
No entanto, o
macuahuitl não parece se encaixar no período de tempo do Livro de Mórmon.
“Alguns grupos do México central, principalmente na transição entre o
começo e o fim do período pós-clássico, provavelmente desenvolveram essa
arma” (ênfase adicionada, Dr. Marco Antonio Cervera Obregón, “The macuahuitl:
an innovative weapon of the Late Post-Classic in Mesoamerica,” Arms &
Armour, Vol.3, Nov. 2, 2006, p. 146, artigo de um periódico de pesquisa, apenas em inglês). O período
pós-clássico é entre 900 dC e a conquista espanhola.
|
|
9 E aconteceu
que fiz com que as mulheres e crianças de meu povo se escondessem no deserto;
e fiz também com que todos os meus homens idosos que pudessem pegar em armas
e também todos os meus jovens que pudessem pegar em armas se reunissem para
batalhar contra os lamanitas; e coloquei-os em suas fileiras, cada homem
segundo sua idade.
|
|
|
10 E aconteceu
que subimos para batalhar contra os lamanitas; e eu, até eu, apesar da minha
avançada idade, fui batalhar contra os lamanitas. E aconteceu que, com
a força do Senhor, subimos para batalhar.
|
|
|
11 Ora, os
lamanitas nada sabiam a respeito do Senhor nem da força do Senhor; confiavam,
portanto, em sua própria força. Contudo, eram um povo forte quanto à força
dos homens.
|
|
|
12 Eram um
povo selvagem, feroz e sanguinário, acreditando na tradição de
seus pais, que é esta — Acreditavam que haviam sido expulsos da terra de
Jerusalém por causa da iniquidade de seus pais e que haviam sido injustiçados
por seus irmãos no deserto; e que também haviam sido injustiçados enquanto
atravessavam o mar;
|
|
|
13 E também que
haviam sido injustiçados na terra de sua primeira herança, depois
de haverem atravessado o mar; e tudo isto porque Néfi havia sido mais fiel na
obediência aos mandamentos do Senhor — Portanto, ele
foi favorecido pelo Senhor, pois o Senhor ouviu suas orações e
atendeu-as; e ele tomou o comando da jornada no deserto.
|
|
|
14 E seus
irmãos enfureceram-se com ele porque não compreendiam a maneira de proceder
do Senhor; também se enfureceram com ele sobre as águas, porque
endureceram o coração contra o Senhor.
|
|
|
15 E também se
enfureceram com ele quando chegaram à terra da promissão, porque diziam que
ele tirara de suas mãos o governo do povo; e procuraram matá-lo.
|
|
|
16 E também se
enfureceram com ele porque partiu para o deserto, como o Senhor lhe ordenara,
e levou os registros que estavam gravados nas placas de latão;
porque diziam que ele os havia roubado.
|
|
|
17 E assim
ensinaram a seus filhos que deveriam odiá-los e que deveriam assassiná-los e
que deveriam roubá-los e saqueá-los, fazendo todo o possível para
destruí-los; eles têm, portanto, um ódio eterno contra os filhos de Néfi.
|
|
|
18 Por este
motivo o rei Lamã, com sua astúcia e malícia enganadora e suas belas
promessas, enganou-me para que eu subisse com meu povo a esta terra, a fim de
que eles o destruíssem; sim, e temos sofrido todos estes anos na terra.
|
|
|
19 E agora eu,
Zênife, depois de dizer aos de meu povo todas estas coisas a respeito dos
lamanitas, estimulei-os a batalhar com todas as suas forças, confiando no
Senhor; portanto, lutamos com eles corpo a corpo.
|
|
|
20 E aconteceu
que tornamos a expulsá-los de nossa terra e matamo-los numa grande
carnificina, tantos que não os contamos.
|
|
|
21 E aconteceu
que voltamos para nossa própria terra e meu povo começou novamente a cuidar
de seus rebanhos e a cultivar suas terras.
|
|
|
22 E agora eu,
estando velho, conferi o reino a um de meus filhos; portanto, nada mais digo.
E que o Senhor
abençoe o meu povo. Amém.
|
|